OL

OwnLate

Translation management

Translate your app with your team and ship new texts to users without a new release.

For
Web and mobile apps
Interfaces
Web, CLI, REST, GraphQL, MCP
Hosting
Our cloud or your Kubernetes
Docs
English, Russian, Hungarian, Serbian

Who it's for

  • Teams with a web or mobile app in two or more languages
  • Product people who change texts without waiting for a release
  • Companies that must keep their data on their own servers

Features

Over-the-air releases

Publish a release and your apps download the new strings. No store update and no deploy.

Review before release

Drafts, review and approval. When a source text changes, its translations are marked outdated.

Import from other tools

Bring existing projects over from other translation management systems.

For developers

CLI, REST and GraphQL API, webhooks, and client libraries for Go and Rust.

AI assistants

An MCP server lets assistants find keys, draft translations and check them against the glossary.

On-premises

Run OwnLate in your own Kubernetes with a licence key.

Get started

  1. 1Create a workspaceSign in at ownlate.com with your GlobalArt account.
  2. 2Add your stringsUpload files, import a project or push keys with the CLI.
  3. 3Publish a releaseYour apps pick up the approved translations on their own.

Other products